TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO


CONSIDERACIONES GENERALES

Las Condiciones Generales de Uso (en adelante, las “Condiciones”) que figuran en el presente sitio web se refieren a y regulan el acceso y el uso del sitio www.bruniglass.com (en adelante, el “Sitio”), administrado por Bruni Glass S.p.A., en la persona de su representante legal pro tempore, con sede en Viale Colombo, 12/14 - 20090 Trezzano S/N (Milán), CIF n° IT01746490158, inscrita en la CCIAA de Milán con el número 871369 y sujeta a la Dirección y coordinación de la sociedad Berlin Packaging LLC, dirección de correo electrónico mail@BruniGlass.com.

El acceso y el uso del Sitio presuponen el conocimiento y la aceptación de las presentes Condiciones y, por consiguiente, accediendo y utilizando el Sitio, acepta las presentes Condiciones. Por tanto, es importante leerlas atentamente antes de utilizar el Sitio, junto con la Política de Privacidad de la actividad ejercida a través de este Sitio.

Además, le informamos de que el Sitio no es un sitio de comercio electrónico y, por tanto, no realiza actividades de tienda online.
Si es una sociedad interesada en la compra de los productos presentados en el Sitio, le invitamos a ponerse directamente en contacto con los encargados de Bruni Glass S.p.A. a través del siguiente número de teléfono: +39.02.484.361, la dirección de correo electrónico: mail@BruniGlass.com o, si lo prefiere, puede enviarnos una solicitud de información mediante el formulario presente en el Sitio www.BruniGlass.com.
De esta forma, tras realizar su solicitud y basándonos en el caso concreto, podremos definir los términos y condiciones de venta de los productos que sean de su interés.

Las presentes Condiciones se pueden consultar en lengua italiana e inglesa. En caso de discrepancias o diferencias de interpretación entre las distintas versiones, la versión en lengua italiana debe prevalecer.

En caso de que no esté de acuerdo con una parte o con la totalidad de las Condiciones del Sitio, le invitamos a que no acceda y no utilice el Sitio.

Bruni Glass S.p.A. se reserva el derecho a modificar de manera unilateral y a su propio y entero juicio, en cumplimiento de la normativa en vigor, las Condiciones aquí definidas, con efecto inmediato en los accesos y usos efectuados tras dicha modificación. Por tanto, le invitamos a comprobar las Condiciones con regularidad en cada acceso y antes de cualquier uso posterior del Sitio.

Las eventuales modificaciones realizadas se comunicarán mediante un banner que se insertará en una zona bien visible en la página de inicio del Sitio.

El acceso y el uso del Sitio están regulados por la normativa italiana en vigor y, en concreto, por la Política de Privacidad del Sitio, que le invitamos a consultar.

Las previsiones de las presentes Condiciones o las modificaciones de las mismas no tendrán, en ningún caso, efecto alguno en sus derechos inalienables.

1. POLÍTICA DE PUBLICACIÓN DEL SITIO

1.1 El Sitio se pone a su disposición para uso personal; por tanto, se excluye su uso para sus eventuales fines comerciales o que no sean totalmente ajenos (también en sentido amplio) a cualquier actividad comercial, empresarial o profesional por su parte o por terceros que no sean Bruni Glass S.p.A.

1.2 En cualquier caso, están expresamente prohibidas las actividades de scraping o de rastreo de precios, ya sea de forma manual o a través de web-spider, web-robot u otras tecnologías de web-crawling.

1.3 Estas Condiciones regulan exclusivamente el acceso y el uso del Sitio y no regulan el acceso ni el uso de sitios de terceros que puedan estar presentes en el Sitio mediante enlaces, banners u otras conexiones hipertextuales. Antes de acceder y utilizar sitios de sujetos distintos de Bruni Glass S.p.A., le aconsejamos que consulte sus condiciones de uso, ya que Bruni Glass S.p.A. no es ni puede considerarse responsable de la información contenida, de los contenidos publicados, de las actividades desarrolladas ni de las condiciones de uso aplicadas por parte de sujetos terceros distintos de la propia sociedad.

1.4 En caso de que no esté de acuerdo con una parte o con la totalidad de estas Condiciones o pretenda llevar a cabo a través del Sitio conductas no conformes o con fines no compatibles con la Política de Publicación del mismo que figura en la presente Sección 1, le invitamos a que no acceda ni utilice el Sitio.

1.5 Bruni Glass S.p.A., en cumplimiento de la normativa aplicable, se reserva la facultad de negar unilateralmente y a su entero juicio el acceso al Sitio y de suspender o anular su registro efectuado a través del enlace www.BruniGlass.com en cualquier momento, en caso de que viole cualquier disposición de las presentes Condiciones, introduzca información falsa, imprecisa o incompleta en el registro o en caso de que Bruni Glass S.p.A. sospeche, a su juicio, que hay motivos para considerar que haya tenido dichos comportamientos o conductas que incumplan la legislación en vigor.

1.6 En cualquier caso, si lleva a cabo conductas que incumplan la legislación en vigor, será considerado el único responsable del uso no adecuado del Sitio y de sus contenidos. En concreto, será el único responsable de la eventual comunicación de información y de datos erróneos, falsos o sobre terceros sin que estos hayan expresado su consentimiento, además de ser responsable de un uso incorrecto de la información y de los datos.

2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

2.1 El tratamiento de datos personales por parte de Bruni Glass S.p.A. en el Sitio está regulado por la normativa vigente y, en concreto, por el D.L. italiano n° 196/2003 (Código de Privacidad) y por el Reglamento UE 679/2016 (RGPD), además de la Directiva 95/46/CE y la Directiva 2002/58/CE, modificada por la Directiva 2009/136/CE en materia de cookies, que regulan el tratamiento de sus datos personales.

2.2 En la Política de Privacidad, redactada con base en la normativa mencionada anteriormente, se indican las modalidades de gestión del Sitio en referencia al tratamiento de los datos personales que aporta cuando consulta o utiliza el Sitio para formular solicitudes a Bruni Glass S.p.A. o para recibir comunicaciones comerciales de Bruni Glass S.p.A.

2.3 Rogamos lea atentamente la Política de Privacidad aplicable tanto cuando accede al Sitio y simplemente decide navegar por él o cuando decide utilizar los servicios disponibles en el Sitio.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

3.1 Todo el contenido del Sitio, por ejemplo textos, bases de datos, dibujos, marcas, logos, botones, iconos, imágenes, además de cualquier otro material en cualquier formato publicado en el Sitio incluyendo los menús, las páginas web, la gráfica, los colores, los esquemas, los instrumentos, los caracteres y el diseño del propio Sitio, los diagramas, las plantillas, los métodos, los procesos, las funciones, los códigos fuente y el software que forman parte del Sitio son titularidad de Bruni Glass S.p.A. o, en cualquier caso, la sociedad ha recibido autorización para su uso y divulgación a terceros por parte de los legítimos titulares o, incluso, se trata de contenidos accesibles libremente y utilizables ya ab origine, siendo, en cualquier caso, la titularidad de los derechos morales de sus respectivos autores; el uso de dicho material, cuando no sea libremente accesible e utilizable ya ab origine y, en cualquier caso, siendo la titularidad de los derechos morales de sus respectivos autores, está regulado por la legislación vigente sobre la protección de la propiedad industrial e intelectual.

3.2 Todo uso del contenido del Sitio con cualquier finalidad cuando no sea libremente accesible e utilizable ya ab origine y, en cualquier caso, siendo la titularidad de los derechos morales de sus respectivos autores, queda prohibido si no está expresamente autorizado por las presentes Condiciones o si no las cumple.

3.3 Los únicos usos expresamente autorizados por las presentes Condiciones son la visualización del Sitio y de sus contenidos de acuerdo con las mismas Condiciones y la realización, siempre de acuerdo con las Condiciones, de actos de reproducción temporal sin valor económico propio que se consideran transitorios o accesorios a la y parte integrante e imprescindible para la visualización del Sitio y de sus contenidos.

3.4 Si desea publicar o reutilizar de cualquier forma parte del contenido del Sitio, deberá formular una solicitud escribiendo a [...], en caso contrario, el material en cuestión no podrá ser reutilizado con ninguna finalidad que no esté expresamente autorizada por las presentes Condiciones o que las incumpla. Al autorizar su uso, Bruni Glass S.p.A. podría determinar limitaciones a su cargo, además de imponerle la publicación de un aviso que mencione al titular efectivo de los derechos sobre el contenido.

3.5 Como ya se ha indicado, los autores de los contenidos del Sitio mantienen siempre la titularidad de los derechos morales sobre sus respectivas obras; esto es, tienen, en todo momento, el derecho de reivindicar su autoría y oponerse a cualquier alteración, mutilación o a cualquier otra modificación de las mismas, incluyendo cualquier acto que provoque daño a las obras o que perjudique a su honor o a su reputación. El acceso y el uso del Sitio supone su aceptación de las presentes Condiciones, a través de la cual se compromete a respetar los derechos morales de aquellos que han permitido publicar sus obras en el Sitio o que han colaborado con el Sitio para la creación de nuevas formas expresivas y artísticas destinadas a su publicación en el Sitio o que formen parte de él, sea o no de forma exclusiva.

4. MARCAS, DISEÑO Y NOMBRES DE DOMINIO

4.1 Todos los signos distintivos que distinguen los productos y la actividad de Bruni Glass S.p.A., así como los modelos presentes en el Sitio están registrados y/o son de facto titularidad de Bruni Glass S.p.A. o la sociedad está autorizada por los legítimos titulares a su uso y divulgación, siendo, en cualquier caso, la titularidad de los derechos morales de sus respectivos autores.

4.2 Bruni Glass S.p.A. y todos los demás titulares de dichos signos distintivos (cuando no se hayan concedido a la sociedad en exclusiva) son los únicos que tienen la facultad de hacer uso de los signos y modelos de su titularidad. Cualquier uso no autorizado de los mismos está prohibido y tendrá consecuencias legales, al ir contra la ley. No se permite de ningún modo usar los signos distintivos y/o los modelos presentes en el Sitio para obtener de forma indebida una ventaja del carácter distintivo o del renombre de los mismos, ni para crear modelos falsificados de los modelos registrados por Bruni Glass S.p.A. y/o para perjudicar de alguna forma a los mismos ni a sus legítimos titulares.


5. ENLACES A OTROS SITIOS WEB

5.1 El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web que no tengan ninguna relación con el Sitio ni con Bruni Glass S.p.A. y sobre los que Bruni Glass S.p.A. no tiene ningún control ni realiza ninguna acción de monitorización de los contenidos.

5.2 Bruni Glass S.p.A. procurará dejar lo más claro posible que está abandonando las páginas web del Sitio a través de dichos enlaces a otros sitios, pero no podrá considerarse responsable de los contenidos de los mismos ni de las normas que estos hayan adoptado, incluyendo las normas sobre su privacidad y el tratamiento de sus datos personales durante su navegación. Por tanto, rogamos preste atención cuando se conecte a estas páginas web a través de los enlaces presentes en el Sitio y lea atentamente las condiciones generales de uso y la normativa sobre privacidad de esas páginas.

5.3 Las presentes Condiciones y la Política de Privacidad del Sitio no se aplican a los sitios web de terceros, ni Bruni Glass S.p.A. es ni puede considerarse responsable de sus contenidos o de los servicios y bienes que ofrecen, ni tampoco es ni puede considerarse una recomendación o indicación de los mismos por parte de Bruni Glass S.p.A.

6. ENLACES AL SITIO

6.1 Si desea activar enlaces o dirigir conexiones a la página de inicio y a las demás páginas web del Sitio accesibles públicamente, deberá formular una solicitud escribiendo a [...], en caso contrario, no se podrán activar esos enlaces o conexiones.

6.2 Autorizando a activar los enlaces y conexiones a los que se refiere el punto 6.1, Bruni Glass S.p.A. podría determinar limitaciones específicas a su cargo, además de imponerle la publicación de un aviso que mencione que la autorización para la activación de dicho enlace en sus páginas web no es ni puede considerarse una recomendación o indicación de los mismos por parte de Bruni Glass S.p.A., ni indica una afiliación de los sitios en cuestión o de las personas, organizaciones, movimientos o actividades que representan a la propia sociedad o ninguna aprobación de los principios, objetivos o conductas de los mismos por parte de Bruni Glass S.p.A.; en cualquier caso, dicho aviso deberá indicar necesariamente lo dispuesto en el punto 6.1.

6.3 En cuanto a la solicitud a la que se refiere el punto 6.1, la autorización de la activación de dichos enlaces y conexiones se le concederá eventualmente de forma gratuita y no exclusiva y será revocable en cualquier momento por parte de Bruni Glass S.p.A. de manera unilateral y a su entero juicio.

6.4 En cualquier caso, se prohíbe la activación de conexiones hipertextuales profundas (como toggle, enlaces en hipertexto, deep link, deep frame o cualquier otro marco creado en torno al Sitio), además del uso no autorizado de metatags.

7. ADVERTENCIA SOBRE LOS CONTENIDOS

7.1 Bruni Glass S.p.A. ha adoptado las medidas necesarias para evitar que en el Sitio se publiquen contenidos que describan o representen escenas o situaciones de violencia física o psicológica o contenidos que, según su sensibilidad, puedan considerarse lesivos de las convicciones civiles, de los derechos humanos o de la dignidad de las personas en todas sus formas y expresiones. En cualquier caso, Bruni Glass S.p.A. no garantiza que los contenidos del Sitio sean apropiados o lícitos fuera de Italia. Si dichos contenidos se consideran no apropiados, no lícitos o ilegales en el país en el que reside o desde el que accede o utiliza el Sitio, le invitamos a evitar el acceso al Sitio y, si decide acceder de todos modos, el uso que decida hacer del Sitio será de su responsabilidad exclusiva y personal.

7.2 Bruni Glass S.p.A. también ha adoptado todas las precauciones útiles para asegurarse de que los contenidos del Sitio sean precisos y no contengan información incorrecta o no actualizada respecto a la fecha de su publicación en el Sitio y, en la medida de lo posible, también posteriormente. No obstante, Bruni Glass S.p.A. no asumirá ante usted ninguna responsabilidad sobre la precisión y la exhaustividad de los contenidos publicados en el Sitio, salvo la propia responsabilidad por dolo y culpa grave y salvo lo estipulado por la ley.

7.3 En particular, las imágenes y los colores de los productos Bruni Glass S.p.A. podrían no coincidir con la realidad por efecto del navegador de internet y del monitor utilizado. Además, algunos objetos podrían parecer en el Sitio ligeramente más grandes o más pequeños respecto a las dimensiones reales porque las imágenes se han redimensionado para adaptarlas a la pantalla o debido a las técnicas fotográficas empleadas. En el caso de las imágenes redimensionadas, los productos o las partes de productos pueden estar representados con dimensiones mayores que las reales con el fin de mostrar claramente sus detalles, o más pequeñas con el fin de mostrar el artículo en su totalidad.

7.4 Si bien Bruni Glass S.p.A. ha procurado hacer todo lo posible para garantizar el acceso continuo al Sitio, la naturaleza dinámica de Internet y de sus contenidos podría no permitir al Sitio operar sin suspensiones, interrupciones o irregularidades debidas a la necesidad de actualizar las páginas web. A este respecto, Bruni Glass S.p.A. declina toda responsabilidad por eventuales daños derivados de la inaccesibilidad del Sitio debida a suspensiones por mantenimiento u otras interrupciones del servicio debidas a necesidades técnicas de intervención o actualización.

7.5 Asimismo, Bruni Glass S.p.A. no puede garantizarle que el Sitio opere con continuidad, sin interrupciones y sin ausencia de errores o fallos debidos a su conexión a internet, en lo que atañe sobre todo a la regularidad de la transmisión de datos mediante cable o inalámbrica y a la operatividad del servidor que aloja las páginas de www.bruniglass.com. A este respecto, la sociedad no será ni podrá ser considerada responsable de cualquier avería o fallo de la tecnología utilizada en la realización y publicación de todo el Sitio.

7.6 Por otra parte, Bruni Glass S.p.A. no garantiza que el Sitio sea compatible con todo el hardware y software que desee usar.

7.7 En caso de que experimente problemas en el acceso o el uso del Sitio, le invitamos a escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: […] para informar de ello. Al mismo tiempo, le invitamos a ponerse en contacto con su proveedor de servicios de internet y a comprobar que todos los dispositivos para conectarse a Internet y acceder a los contenidos web estén activados completamente, incluyendo su navegador de internet.

7.8 Bruni Glass S.p.A. ha adoptado medidas técnicas y organizativas adecuadas para salvaguardar la seguridad de la información del Sitio, así como la integridad de los datos relativos al tráfico y a las comunicaciones electrónicas respecto a las formas de utilización o de puesta en conocimiento no permitida, además de medidas para evitar el riesgo de dispersión, destrucción o pérdida de datos y de información reservada o no reservada relativa a usted y presente en el Sitio, así como accesos no autorizados o no conformes con la ley, los datos y la propia información. No obstante, la sociedad no asumirá ante usted ninguna responsabilidad por eventuales daños derivados de accesos no autorizados ni de alteraciones de los datos por parte de terceros que hackeen los sistemas informáticos del Sitio, salvo la propia responsabilidad por dolo y culpa grave y salvo lo estipulado por la ley.

7.9 Teniendo en cuenta que todo el material disponible en el Sitio será descargado por usted u obtenido a través del uso de servicios por su cuenta y riesgo, toda responsabilidad por eventuales daños a sistemas informáticos (en particular, pero no limitados a aquellos causados por virus informáticos), archivos dañados o pérdidas de datos resultantes de las operaciones de descarga recaerá única y exclusivamente sobre usted y no se podrá imputar a Bruni Glass S.p.A. Por tanto, le invitamos a adoptar todas las medidas de protección adecuadas antes de efectuar la descarga de información o contenidos del Sitio.

8. ASISTENCIA

8.1 Podrá solicitar más información sobre las Condiciones al Servicio de Asistencia de Bruni Glass S.p.A. poniéndose en contacto con los encargados competentes a través del siguiente teléfono: [...] o de la dirección de correo electrónico: [...].

9. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE LITIGIOS

9.1 El acceso y el uso del Sitio están regulados por la normativa italiana vigente. La protección de la privacidad de los datos personales está garantizada de acuerdo con la normativa vigente y, en concreto, por el D.L. italiano n° 196/2003 (Código de Privacidad) y por el Reglamento UE 679/2016 (RGPD) que regula el tratamiento de sus datos personales, así como por la Directiva 95/46/CE y la Directiva 2002/58/CE actualizada por la Directiva 2009/136/CE en materia de cookies.

9.2 Si no es residente en Italia, accede y utiliza el Sitio fuera de Italia, tenga en cuenta que podrían existir leyes específicas en el país en el que reside o desde el que accede y utiliza el Sitio que regulen el material consultable en línea en el propio país, las modalidades de navegación o la necesidad de obtener determinadas licencias y autorizaciones por parte de las Autoridades competentes para publicar determinados contenidos, consultarlos o realizar determinadas actividades a través de redes informáticas. Bruni Glass S.p.A. no puede comprobar las leyes y normas de cada uno de los países en los que residen los usuarios o desde los que acceden al Sitio. Por tanto, usted es el único responsable de comprobar las leyes y normas aplicables en cada caso y de la conformidad de sus acciones con dichas normas y leyes.

9.3 En caso de controversias que tengan su origen en las presentes Condiciones y en su ejecución, el foro competente para dirimirlas de forma exclusiva será el de Milán.

10. MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES

Bruni Glass S.p.A. se reserva el derecho a modificar de manera unilateral y a su propio y entero juicio, en cumplimiento de la normativa en vigor, las presentes Condiciones, con efecto inmediato en los accesos y usos efectuados tras dicha modificación. Por tanto, le invitamos a comprobar las Condiciones con regularidad en cada acceso y antes de cualquier uso posterior del Sitio. Las modificaciones realizadas se comunicarán mediante un banner que se insertará en una zona bien visible en la página de inicio del Sitio.

10.2 Recomendamos que imprima las presentes Condiciones Generales de Uso para futuras consultas.

10.3 En ningún caso, las modificaciones de las presentes Condiciones tendrán efecto en sus derechos inalienables.